Article Updated
This article has been consolidated
Domain transfer information is now part of our Domain Transfer guide.
Short answer: No. Domain transfers are not automatic. You must initiate the transfer from your client area and approve it via email. You can also just point nameservers without transferring.
View Transfer Guide